iedge
  • iedge
スマートホーム(スマートハウス)の記事
2019.08.30
2019.12.02

【最新】ポケトークの値段や評判は?使い方の解説や他の翻訳機・アプリとの比較も!

翻訳機を超えた「夢のAI通訳機」と呼ばれる、ポケトークが話題ですね!この記事ではポケトークがどんなものか知らないという方にも分かりやすいように、値段や使い方などの基礎知識はもちろん、「SIMは必要?」「どこで買える?」「レンタルできる?」といった疑問にもお答えします。ユーザーの口コミ、他社製品との比較も掲載していますので、ポケトークに興味がある、欲しいけど迷っているという方はぜひ参考にしてください!

※本記事に掲載の内容はすべて、2019年8月の調査時点の情報です。最新情報については、公式サイトにてご確認ください。

記事ライター:iedge編集部

POCKETALK (ポケトーク)とは

タレントの明石家さんまさんがCM出演していることでも有名なポケトークは、2019年7月現在、音声翻訳機市場において96.6%という驚異のシェア率を誇る「AI通訳機」です。

日本は2020年、東京オリンピック・パラリンピックを迎え、世界各国からたくさんのお客さんが来日することになります。

英語や中国語を始め、聞き慣れない言語もたくさん飛び交うことでしょう。道を聞かれたとき、困っている外国人を見かけたとき、「教えてあげたいけど言葉がわからない…」という事態は、なるべく避けたいですよね。

そこで大活躍してくれるのが、今回ご紹介するポケトークなのです!

高性能マイクとスピーカーが搭載されているため、日本語で話すだけで相手の母国語に自動変換されて伝わる、まさに夢のようなデバイスです。

携帯型の翻訳機や、翻訳アプリなどはたくさんあるにも関わらず、なぜ、ポケトークだけがほぼ市場を独り占め状態なのか、その魅力をこれからご紹介していきます。

 

POCKETALK (ポケトーク)の種類とそれぞれの違い

引用元:https://pocketalk.jp/img_sc/pocketalk/product/renewal/img04.png

ポケトークにはいくつかの種類があります。まずはラインナップとそれぞれの特徴を見ていきましょう。

POCKETALK (ポケトーク)Wi-Fi

引用元:sourcenext.com/product/pocketalk/top/?i=pwlup

63言語(2018年1月23日時点)に対応している初代ポケトークで、最もスタンダードなモデルです。Wi-Fiが使える環境下なら、これ一台あればポケトークの機能をフル活用できます。カラーはブラックとホワイトの2種類が用意されています。

POCKETALK (ポケトーク)専用グローバルSIM付き

引用元:sourcenext.com/product/pocketalk/top/?i=pwlup

63言語(2018年1月23日時点)に対応し、Wi-Fiがない環境でも使える2年間使い放題の専用グローバルSIMが付いた製品です。3G通信で2年間、月額利用料や通信料はかかりません。1日100MBを超えると当日中は速度制限がかかりますが、15時間翻訳した場合に相当する通信量ですので、そこまで心配する必要はないでしょう。カラーは、同じくブラックとホワイトが用意されています。

新型POCKETALK W(ポケトークW)

引用元:https://pocketalk.jp/

話題沸騰中の最新ポケトークがこちらです。対応言語数は74言語に増えています(2019年1月時点)。eSIM内蔵で届いたらすぐに使える「グローバル通信あり」と、Wi-Fi環境下でのみ使用できる「グローバル通信なし」が選べます。カラーバリエーションも豊富で、写真のゴールドのほか、ブラック、ホワイト、レッド、ピンクゴールドが用意されています。

法人用POCKETALK(ポケトーク)

引用元:https://pocketalk.jp/

法人用はすべてポケトークWシリーズで、2年間のグローバル通信「あり」と、Wi-Fi専用の「なし」、そして「国内専用SIM(2年)」が付いたモデルがあります。カラーバリエーションは「あり」がホワイト、ブラック、ゴールドで「なし」「国内専用SIM」は、さらにシルバーが加わります。

個人と法人の違い

法人の場合、「商用・業務利用ライセンス版」がレンタルまたは販売にて提供されます。

個人は1台までですが、2台以上購入またはレンタルすれば、ポケトークを個人にレンタルして利益を得ることも可能になります。希望すれば、企業ロゴなども印字してもらえます。

また、個人の標準的な保証期間は1年ですが、法人は2年に延長されます(ただし、個人でもワイド延長保証サービスに加入することで最大3年に延長できます)。

 次ページ >
新型の変更点・価格は?

 

初代POCKETALK (ポケトーク)と新型POCKETALK (ポケトーク)、何が変わった?

初代ポケトークと新型ポケトークで特に大きく変わった点をまとめています。

  初代ポケトーク 新型ポケトーク
対応言語数 63言語 74言語
ディスプレイ 1.3インチ 2.4インチ
タッチパネル なし あり
通信方式 3G 4G / LTE
SIM nano SIM eSIM(内臓)
端子 micro USB USB Type-C

大きく変わった点は上記の比較表のとおりです。特にディスプレイが拡大されて見やすくなった点と、タッチパネルになった点は便利ですね!

このほか、カラーバリエーションが増えたり、スピーカーが1基から2基に増えたり、音声言語の切り替えができるようになったりと、ほぼすべてのスペックが向上しています。

また、通信方式の変更によって、翻訳スピードも従来の7.4倍(Wi-Fi接続時の平均値)と格段にアップしています。翻訳エンジンのチューニングによって精度も向上されていますので、初めての海外旅行でもストレスなく、スムーズに使うことができるでしょう。

 

POCKETALK (ポケトーク)の価格は?どこで買えるのか

ここまで見てきたとおり、ポケトークは「一人一台は持ち歩きたい!」と思うほどの便利なデバイスです。次は、ポケトークがいくらで購入できるのか見ていきます(2019年8月調査時点の一般的な価格です)。

購入方法(購入先について)と価格

※上記は税込価格です。公式サイトは税別表示のため上記価格とは異なる場合があります。

この価格表のとおり、Amazon.co.jpや楽天でも、価格はほぼ公式サイトと変わりません。極端に「安く買える」という購入先は、今のところなさそうです。

その他、ビックカメラやヤマダ電機、ヨドバシカメラなどのネットショップでも簡単に購入できます。

公式サイト以外で購入する場合、セールで若干安くなるタイミングや、アクセサリー・カバーなどセットで販売されているタイミングもあります。

保証のことを考えると、公式サイトからの購入がおすすめですが、ショッピングサイトをリサーチしてみる価値はあるでしょう。

POCKETALK (ポケトーク)を中古で購入する際の注意点

メルカリ、ジモティーなどのアプリでは、ポケトークの中古品も販売されています。新品より価格が安いので、購入したいと思う方もいるかもしれません。

トラブルを未然に防ぐためにも、ソースネクストが承認した出品者以外からの購入は避けることをおすすめします。

保証が付いているかどうか、不具合や欠陥がないかどうか、正規ルートで購入されたものかどうかなど、リスクもゼロではありません。多少の値段は張ってしまいますが、できれば新品を購入しましょう。

POCKETALK (ポケトーク)の通信料について

ポケトークは、本体とグローバルSIMを購入すれば、最大2年間、月額使用料や通信料といった追加費用がかからないのが魅力です。Wi-Fiモデルなら、2年と言わずWi-Fi環境下で半永久的に使うことができます。

なお、グローバル通信モデルは2年後からWi-Fi接続すれば無料で使えます。また、5,000円を追加すれば、1年単位で引き続きグローバル通信が使えます。

ただし、グローバル通信モデルの場合、通信量が1日100MBを超えてしまうと、当日中の速度制限がかかりますので気をつけましょう。

とはいえ、「100MB=約15時間の翻訳」に相当しますので、よほどのことがない限り、通信速度制限がかかることはありません。

 次ページ >
個人ならレンタルもおすすめ

 

POCKETALK (ポケトーク)はレンタルできる?

ポケトークには商用・業務利用可能な法人用があるため、当然、個人でレンタルもできます。

「いきなり購入するのは気が引ける」「まずはどんなものか試してみたい」という方は、レンタルから始めてみるのもおすすめです。

レンタル料金は各レンタル会社によって変わりますので、よく比較検討しましょう。ここでは、代表的なレンタル会社をピックアップしてご紹介します。

なお、いずれもWi-Fiモデルとなるため、特に海外旅行などでは別途、Wi-Fiルーターを携帯することをおすすめします。

Wi-Fiルーターをお持ちでない方は、下記のレンタル会社でまとめて借りられますので、セットがおすすめです。

JAL ABC

成田空港、羽田空港、関西国際空港、中部国際空港にサービスカウンターを設置しています。JALグループなので、安心感があります。

受渡手数料は無料、宅配による受取・返却もOKです。レンタル料金は1日800円、任意の補償サービスに加入すると、さらに1日210円追加となります。

イモトのWiFi

世界200カ国以上で使えるWi-Fiルーターをレンタルしているのが、イモトのWi-Fiです。空港か自宅でレンタルセットを受け取り、帰国後は空港または宅配にて返却できます。

新千歳空港、福岡空港にもカウンターを備えています。レンタル費用は1日500円と業界最安クラスなのも魅力です。

グローバルモバイル

往復の宅配送料が完全無料でリーズナブルに利用できるのが、グローバルモバイルです。

渡航先に合わせてWi-Fiルーターと一緒にレンタルする形になりますので、トータルの費用は差が出てきますが、ポケトークのみのレンタル費用は1日580円、1ヶ月9,000円となっています。

TripFever

基本レンタル料金は2日1,980円、以降5日目までは1日700円が加算され、6〜7日目までは600円ずつ、8〜15日目までは500円ずつ加算されていきます。延滞料金は1日700円です。

羽田空港、成田空港、関西国際空港、大阪国際空港、宮崎空港、中部国際空港、福岡空港、新千歳空港で受取・返却できるほか、国内の宅配にも対応しています。

ププル

各種通信機器のレンタルサービスを展開しているのがププルです。こちらではSIM付きモデルをレンタルしてくれますので、別途、Wi-Fiルーターを用意しなくてもそのまま使えます。

国内利用・海外利用いずれも1日700円、30日で8,000円となり、配送料が1台につき1,500円です。成田空港、羽田空港、中部国際空港、関西国際空港で受取・返却もOKです。

 

POCKETALK (ポケトーク)はオフライン(インターネット接続なし)で使える?

ポケトークはIoTデバイスですので、オフラインでは使用できません。入力した音声を認識して、クラウド上の膨大なデータの中から精度の高い翻訳結果を提供しているため、これは仕方ないことです。

Wi-FiモデルならWi-Fi接続、グローバルSIMモデルなら内蔵のeSIMでネット接続するなど、なんらかの方法でインターネット接続する必要があります。

海外に行く方で、ポケトークをレンタルまたは購入する場合は、ポケットWi-FiなどのモバイルWi-Fiルーターをレンタルして持参すると便利です。

あるいは、スマホなどを利用してテザリングすることでネット接続する方法もあります。

旅先の公共のWi-Fiや、ホテルに飛んでいるWi-Fiなどを利用するのも良いですが、セキュリティ面で不安があるケースも少なくないため、できればモバイルWi-Fiルーターを使用するのが良いでしょう。

 次ページ >
翻訳精度はどのくらい?使い方は?

 

POCKETALK (ポケトーク)の翻訳精度はどれくらい?

前述したように、新型のポケトークWは翻訳エンジンが一新されたことによって、翻訳の精度が大幅に向上しています。

長文の翻訳にも対応してくれるので、一文単位で翻訳して相手に伝えなければならない煩わしさもありません。

以下は公式サイトに掲載されている翻訳例です。

例文
こちらの美術館のチケットは大人が1,500円で、3歳以上の子供が500円です。2歳までのお子様は、無料でご入場できます。

翻訳結果
Tickets for this museum are 1500 yen for adults and children over 3 years old are 500 yen. Children up to 2years old can enter for free.

出典:https://pocketalk.jp/

このように、「〜が、〜だから、〜だ」など2つ以上の句で文章が構成されている複雑な構文であっても、正確に翻訳してくれる精度が確保されています。

同時に、初代ポケトークが3G通信だったのに対し、ポケトークWは4G対応になったこともあり、初代と比べて最大7.4倍という速さで翻訳してくれます。

正確な精度とスピード、ともに向上しているのがポケトークWです。

羽田空港ではすでにポケトークが導入されていたり、ANAの機内でも販売されていたりと、一流企業がポケトークを認めていることからも、その精度は間違いなさそうですね。

 

POCKETALK (ポケトーク)の使い方

「箱から出して、すぐ使える」ことが魅力のポケトーク。旅行、接客、ビジネスなど、さまざまなシーンで手放せない一台になりそうですね。続いては、ポケトークWの基本的な使い方と機能をご紹介します。

充電

ポケトークは工場出荷時点で充電された状態です。文字通り「箱から出して、すぐ使える」設計になっていますが、100%ではない可能性があります。また、当然ながら電池残量が減ったら充電しなければなりません。そのため、まずは届いたら、すぐに充電をしましょう。

USBケーブルは付属しているので、パソコンやUSBハブなどに接続して充電できます。ただし、アダプターは付属していないため、コンセントに差し込む場合は別途、準備しておきましょう。

電源

本体横の電源ボタンを4秒程度長押しすると電源が入り、システム設定画面が表示されます。一度長押しして電源を入れれば、それ以降は普通に押すだけでオン/オフ操作ができます。なお、長時間使わないときなどは、再び長押しして電源を切ると節約できます。

充電時間と連続待受・翻訳時間

通常(5V1.8A)の電源で充電した場合、2時間15分でフル充電できます。連続待受時間は、4G・LTEエリアで約240時間、連続翻訳時間は約7時間です。

初期設定

初期設定画面で言語を選択します。日本語の表示をタップして、右上の「OK」をタップすればOKです。

続いて、ディスプレイに表示される「使用許諾」「成人かどうかの確認」をチェックすると、内蔵されているeSIMが自動で通信設定をおこなってくれます(Wi-Fiモデルの場合は手動でネットワーク選択→パスワード入力をおこないます)。

「接続されました」が表示されれば初期設定は完了で、すぐに翻訳を試すことができます。

翻訳方法

入力ボタン(左側のボタン)を押しながら話すだけで、音声を認識して元の言語(話した言語)を表示してくれます。誤認識を防ぐため、元の言語がすべて表示されるまでボタンを押したままにしておきましょう。

なお、翻訳する言語は、言語名をタップすれば簡単に選べます。あるいは、マイクアイコンをタップすれば音声で選択することも可能です。

スリープモード

一度、電源を入れてから再度電源ボタンを押すか、1分(初期設定時)何もしない時間があるとスリープ状態になります。解除するには電源ボタンを1回押します(スリープまでの時間は15秒〜10分まで選べます)。

音量・明るさ・文字サイズなどの微調整

初期設定では、音量がマックスになっていますので、驚かないようにしましょう。音量やディスプレイの明るさは、左上のメニューアイコン(三本線)をタップすれば選べます。いずれもスライダーなので、操作も簡単です。

ほかにも、文字サイズの調整や、スリープ時間までの設定、ソフトウェアのアップデートなどもすべて、メニューからおこなえます。

翻訳履歴の再生

一度翻訳した結果は、元の言語と翻訳した言語の両方がセットで、吹き出し形式で保存されます。本体には1万件まで保存することができます。吹き出しをタップすれば、簡単に再生できます。

翻訳結果のお気に入り登録

特によく使う会話は、お気に入りへ登録しておくと便利です。登録したい履歴を長押しするとメニューが表示されますので、「★お気に入りに追加」をタップするだけでOKです。

ディスプレイ右上の「★」アイコンをタップすれば、お気に入り登録した表現だけが表示されるようになります。

翻訳履歴の削除

不要になった会話は、吹き出しを長押しして表示されるメニューのゴミ箱マークで削除できます。一気に削除したいときは、三本線の設定メニューを開いて「リセット」で全削除が可能です。

 次ページ >
無料学習アプリとの連携も!

 

POCKETALK (ポケトーク)と連携できる無料学習アプリ「POCKETALK Link」

「POCKETALK Link」ってなに?

ポケトーク本体には1万件の履歴しか保存できませんが、クラウド上にある「POCKETALKセンター」には、無制限で保存できます。そこに蓄積されている翻訳結果を教材として、パソコンやスマホで発音練習できるのが「POCKETALK Link」です。

語学ソフトとして世界中で使われている「ロゼッタストーン」の発音判定機能が判定してくれるため、クオリティの高い発音学習が可能です。

対応言語

2019年8月現在、対応している言語は次の通りです。

・英語(アメリカ/イギリス)
・スペイン語(スペイン/アルゼンチン/コロンビア)
・フランス語
・イタリア語
・ドイツ語
・オランダ語
・トルコ語
・ロシア語
・ヘブライ語
・ポーランド語
・ベトナム語

※スペイン語(アルゼンチン/コロンビア)は「POCKETALK Link」に限り、スペイン語(ラテンアメリカ)を選ぶ必要があります。

使い方

「ロゼッタストーン・ライブラリー」アプリをインストール(パソコンはサイトへアクセス)し、「ストア」内にある「POCKETALK Link」をタップします。

「学習」に「POCKETALK Link」が追加されますので、そちらをタップして「POCKETALKセンター」にログインします。

その後、翻訳履歴を表示したいデバイス(ポケトークW)を選ぶだけで準備は完了です。履歴から練習したい会話を選択して「リスニング→発音→判定」を繰り返しましょう。

発音判定以外の機能

発音判定以外にも「再生」と英和の「辞書」機能があります。「再生」は単純に履歴が再生されるだけなので、電車の中など声が出せない場面でのリスニング練習に役立ちます。

「辞書」を選ぶと単語ごとにリンクが表示され、選んだ単語の意味や用例をチェックできます。どの日本語がどの英語に訳されたのかなど、確認するときに便利です。

「POCKETALK Link」は勉強に役立つ?

発音判定は、先進の音声認識技術による判定が可能です。発音するたびに瞬時に判定してくれますので、反復練習に最適です。任意のテキストを入力して翻訳してもらい、それを発音練習に活用することもできます。

リアルな人と人との「生きた会話」ではありませんが、さまざまなフレーズを翻訳履歴に残しておくことで、英語の勉強に大いに役立ちます。日本人が特に苦手な「L」と「R」の違いなど、発音の基礎知識も身につけておきましょう。

 次ページ >
長く使うためのおすすめアクセサリー

 

OCKETALK (ポケトーク)のアクセサリー

ポケトークにはさまざまなアクセサリーがラインナップされています。ここでは、代表的なアイテムをご紹介します(価格はすべて税別です)。

※画像は公式サイト掲載のイメージ画像となるため、変更される可能性があります。

ケース

引用元:https://pocketalk.jp/img_sc/pocketalk/product/lineups/accessory/case_white.png

1,880円で購入できるポケトークWシリーズ専用のケースです。スマホケースと同様に、落下の衝撃などから守るための必須アイテムですね。カラーはブラックとホワイト、そしてクリアが販売されています。

なお、サードパーティー製でレザーケースなども販売されており、今後も続々と登場する可能性が高いです。

保護フィルム


引用元:https://pocketalk.jp/img_sc/pocketalk/product/lineups/accessory/seal.png

ディスプレイを守る保護フィルムです。こちらもスマホと同様、必須アイテムですね。880円なので、ぜひ一緒に購入しておきましょう。サードパーティー製で強化ガラス同等の硬度のモデルも販売されています。

ストラップ(ネックストラップ)

引用元:https://pocketalk.jp/img_sc/pocketalk/product/lineups/accessory/strap.png

ロゴ入りの専用ネックストラップは1,500円で販売されています(ロゴなしも同じ値段です)。ポケットやバッグから取り出す際に落下させて、画面が割れて使えなくなってしまう前に、ぜひ手に入れておきたいアイテムです。

充電スタンド

引用元:https://pocketalk.jp/img_sc/pocketalk/product/lineups/accessory/cradle.png

クレードルと呼ばれる充電スタンドは2,880円で購入できます。セット中、本体をしっかりホールドし、落下などの危険から守ってくれます。平置き充電が不安な方は、ぜひチェックしてみましょう。

ポーチ

引用元:https://pocketalk.jp/img_sc/pocketalk/product/lineups/accessory/poach.png

旅行や出張などで頻繁に、かつ長期間、持ち出すことが多い方はぜひ、ポーチを購入しておきましょう。ケーブルも入るほか、取説や保証書なども折りたたんで収納できます。1,880円で購入可能です。なお、公式サイトではワイド版や防水仕様のケースも販売されています。

イヤホン

引用元:https://pocketalk.jp/img_sc/pocketalk/product/lineups/accessory/earphone.png

本体に接続できるUSB Type-Cの専用イヤホンも販売されています。リスニング学習をするとき、電車で音声を出せないときなどに重宝しそうです。価格は1,980円です。

 次ページ >
メリット・デメリット

関連記事

IoT家電とは?おすすめ家電と便利な理由を解説

電子機器やインターネットへの接続技術は、日々進歩しています。 そのため、パソコンやスマホだけでなく、家電をインターネットに接続して使う人が増えてきました。 この記事では、生活の質を底上げするハイテクな ...

続きを見る
スマートホーム(スマートハウス)の記事 2021.09.16

スマートホームハブとは?メリット・デメリットとおすすめのブランド

近年話題のスマートホームは、コロナ禍で在宅時間が増えたことにより、さらに注目を集めています。そんなスマートホームを実現させるために欠かせないものが「スマートホームハブ 」です。本記事では、スマートホー ...

続きを見る
スマートホーム(スマートハウス)の記事 2021.09.02

IoTってどういう意味?どんなことができるの?豊富な事例も紹介

最近よくIoTという言葉を聞くことが増えてきました。 ・IoTって一体どういう意味? ・どんな風に使われているの? ・うちでも使えるかな? IoTについてなんとなく便利そうだけれども、ちょっと難しそう ...

続きを見る
スマートホーム(スマートハウス)の記事 2021.07.26

Qrio Smart Lockなら、鍵をシェアすることができて、スマホで解錠できる!

Qrio Smart Lockなら、まるで鍵を開けるかのようにスマホを操作するだけ Qrio Smart Lockは、スマートロックサービスです。 鍵をドアに設置する際の工事も不要です。鍵につけさえす ...

続きを見る
スマートホーム(スマートハウス)の記事 2019.11.28

これからのスマートホームには欠かせないAIについて知っておこう!

そもそもAIって何? AI(Artificial Intelligence=人口知能)は、人間が行う様々な作業や活動をコンピューターなどで模倣し、人間と同じような知能の実現を目的としたソフトウェアおよ ...

続きを見る
スマートホーム(スマートハウス)の記事 2019.11.28

人の感情に共感する次世代のAIロボット「JIBO」とは?

多くの可能性を秘めた新型AIロボット「JIBO」 JIBOは、アメリカのMIT(マサチューセッツ工科大学)のシンシア・ブリジール准教授により開発されました。 その後、2014年にIndiegogoのク ...

続きを見る
スマートホーム(スマートハウス)の記事 2019.12.03

Copyright© iedge , 2021 AllRights Reserved.