iedge
  • iedge
スマートホーム(スマートハウス)の記事
2019.06.17
2019.12.24

【CMから魅力を探る】ポケトークWって何?

セキュリティソフトなどで有名な「ソースネクスト」が販売する小型翻訳デバイス「ポケトーク」シリーズ。初代ポケトークも品切れなどが起こるほど人気でした。しかし、初代ポケトークはディスプレイが小さく、ボタンでのデバイス操作もしにくいという欠点がありました。
大きめのタッチディスプレイにする、スマホのような操作感にするなど、こういった欠点を改善する形でアップデートされた「ポケトークW」は、有名タレントの「明石家さんま」を起用してCMにも力を入れています。
そこで今回は、ポケトークWを、CMで語られる魅力といっしょに解説。ポケトークWのCMから、ポケトークWでどんなことができるか知りたいという方は、ぜひご覧ください。

記事ライター:iedge編集部

ポケトークWとは?

ポケトークWとは、現在のポケトークの最新機種です。2018年9月から発売されています。主に元々通信用の「ポケトーク専用グローバルSIM」が内蔵されている「グローバル通信2年付きモデル」と、Wi-Fi接続やSIMを別途挿入で利用する「グローバル通信2年付きなしモデル」の2種類があります。

クラウドサーバー(インターネット上で複数のユーザーが共有するサーバー)経由で言語翻訳を行うので、多数の言語に対応しながらも、高い精度の翻訳を実現。初代ポケトークも人気がありましたが、ポケトークWも販売台数40万台突破、「amazon」の電子書籍部門売れ筋ランキング1位になるなど、人気を博しています。

ソースネクストによると、ポケトークWは初回ポケトークに増して販促に力を入れているようで、明石家さんまという有名タレントのCM起用がそれを如実に表しています。次の章からは、ポケトークWのCMから、人気の秘密を探っていきたいと思います。

 

「第一弾 ポケトーク体験篇」から分かること

「第一弾 ポケトーク体験篇」では、明石家さんまが外国人美女に「どこから来たのか?」「今夜は空いている?」「俺の家に来てよ」などの会話をポケトークWで英語に翻訳し、外国人美女を笑わせるというシチュエーションがいい味を出しています。

翻訳の精度が低いとたどたどしい訳で相手が困惑してしまうこともありますが、このCMではそんなこともなく、ポケトークWによって細かいニュアンスまで外国人美女に伝わっているのが会話の自然な雰囲気から分かります。

また、明石家さんまの声は独特ですが、ポケトークWはその声もしっかり翻訳できています。ポケトークWで会話を翻訳するだけで、どんな外国人ともスムーズに会話できるのがよく分かりますね。

 次ページ >
英語以外にももちろん対応!

関連記事

在庫管理もできる? IoT冷蔵庫の特徴とおすすめ5社を徹底解説

出典:Amazon IoT家電をご存じでしょうか。IoTとは「Internet of Things」の略称で、直訳すると「モノのインターネット」と呼ばれる言葉です。家電をインターネットに接続することで ...

続きを見る
スマートホーム(スマートハウス)の記事 2021.10.29

【インタビュー】賃貸戸建市場の醸成に、スマートホームが活躍する理由

〜ケネディクス株式会社 KoletへのSpaceCore導入ケース〜 2021年8月、アクセルラボ(東京・渋谷)が提供しているスマートホームのプラットフォーム『SpaceCore』が、様々な不動産ファ ...

続きを見る
スマートホーム(スマートハウス)の記事 2021.10.06

スマートホームカメラで安心安全な日常を。メリットやおすすめ製品まで

  安心安全な暮らしを実現するために、ホームセキュリティへの関心が高まっています。そこで、リアルタイムな映像をチェックできる「スマートホームカメラ」をご存じでしょうか。住まいの防犯対策や家族 ...

続きを見る
スマートホーム(スマートハウス)の記事 2021.10.06

Qrio Smart Lockなら、鍵をシェアすることができて、スマホで解錠できる!

Qrio Smart Lockなら、まるで鍵を開けるかのようにスマホを操作するだけ Qrio Smart Lockは、スマートロックサービスです。 鍵をドアに設置する際の工事も不要です。鍵につけさえす ...

続きを見る
スマートホーム(スマートハウス)の記事 2019.11.28

これからのスマートホームには欠かせないAIについて知っておこう!

そもそもAIって何? AI(Artificial Intelligence=人口知能)は、人間が行う様々な作業や活動をコンピューターなどで模倣し、人間と同じような知能の実現を目的としたソフトウェアおよ ...

続きを見る
スマートホーム(スマートハウス)の記事 2019.11.28

人の感情に共感する次世代のAIロボット「JIBO」とは?

多くの可能性を秘めた新型AIロボット「JIBO」 JIBOは、アメリカのMIT(マサチューセッツ工科大学)のシンシア・ブリジール准教授により開発されました。 その後、2014年にIndiegogoのク ...

続きを見る
スマートホーム(スマートハウス)の記事 2019.12.03

Copyright© iedge , 2022 AllRights Reserved.